Імена святих (святці),

з вказівкою на дні їхньої памяті

за НОВИМ СТИЛЕМ (сучасним календарем) 

(враховуючи те, що повсякденне, мирське життя вірних православної Церкви проходить за новим стилем)

та з перекладом українською мовою значення деяких імен

Имена святых (святцы).

 

Скорочення: січ. – січень, лют. – лютий, бер. – березень, квіт. – квітень, трав. – травень, черв. – червень, лип. – липень, серп. – серпень, вер. – вересень, жовт. – жовтень, лист. – листопад, груд. – грудень.

Числа при скороченнях означають дні, в які святкується пам’ять святого, напр.: Авакум – груд. 2, лип. 6.

Знаком * позначені імена святих, які відсутні під числами в місяцеслові, але згадуються в богослужбових книгах

 

ІМЕНА ЖІНОЧІ

А                                            

 

Августа – священна (лат.) Римська, імператриця, мц.: груд. 7

Агапія Аквілейська, мц.: квіт. 29 – любов (грец.)

Агафія – добра (грец.)

• Нікомідійська, ігуменя, прмц.: січ. 10

• Панормська (Палермська), Сицилійська, діва, мц.: лют. 18

Агафоклія, мц.: вер. 30 – благославна (грец.)

Агафоніка Пергамська, мц.: жовт. 26 – благопереможна (грец.)

Агнія (Анна) Римська, діва, мц.: лют. 3; лип. 18 – непорочна (грец.)

Агрилина Римляниня, мц.: лип. 6

Акилина – орлина (грец.)

• Молодша, мц.: квіт. 20

• Старша, Біблоська (Фінікійська), мц.: черв. 26

Алевтина (Валентина) Кесарійська (Палестинська), мц.: лип. 29 – сильна (лат.)

Алла Готфська, мц.: квіт. 8

Анастасія – воскресіння (грец.)

• Патрикія, Олександрійська, пустельниця: бер. 23

• Римляниня, Солунська (Фессалонікійська), прмц.: лист. 11, 12

• Римська, мц.: квіт. 28

• Узорішительниця, Римляниня, Іллірійська, вмц.: січ. 4

Анатолія Римська, мц.: квіт. 2 – східна (грец.)

Ангеліна Сербська (Бранкович), королева, прав.: лип. 14; груд. 23 – вісниця (грец.)

Анисія (Онисія) – здійснення, успіх (грец.) Солунська (Фессалонікійська), мц.: січ. 12

Анімаїда – див. Анімаїса

Анімаїса (Анімаїда) Готфська, мц.: квіт. 8

Анна – благодать (євр.)

• Адріанопольска, мц.: лист. 4

• Віфінська, прп. (яка подвизалася в чоловічому образі): черв. 26; лист. 11

• Готфська, мц.: бер. 26

• (у чернецтві Євфросинія) Кашинська, Тверська, княгиня, схимонахиня: черв. 25; жовт. 15

• Новгородська, княгиня, прп.: лют. 23

• праведна, мати Пресвятої Богородиці: серп. 7; вер. 22; груд. 22

• Пророчиця, дочка Фануїлова: лют. 16; вер. 10

• Пророчиця, мати пророка Самуїла: груд. 22

• Римська – див. Агнія

• Селевкійська (Перська), мц.: груд. 3

Антоніна – яка здобуває натомість (грец.)

• Кродамнська, діва, мц.: черв. 23

• Нікейська, мц.: бер. 14; черв. 26

Анфіса – квітуча (грец.)

• Мантинейська, ігуменя, спов.: серп. 9

• (Анфуса) Нова, мц.: вер. 9

• Римська, мц.: груд. 21

Анфія Римська, мц.: груд. 28

Анфуса – квітка (грец.)

• Нова – див. Анфіса Нова

• Омонійська, діва, ігуменя: квіт. 25

• Селевкійська, прп.: вер. 4

Аполлінарія прп. (яка подвизалася в чоловічому образі): січ. 18

Аппія – див. Апфія

Апфія (Аппія) Колоська, рівноап., мч.: бер. 4, груд. 5

Аріадна Промиська (Фрігійська), мц.: жовт. 1 – яка суворо зберігає шлюбну вірність (грец.)

Артемія Римська, царівна, мц.: черв. 20 – здорова, квітуча (грец.)

Архелая Салернська, діва, прмц.: черв. 19 – начальниця людей (грец.)

Аскітрея Селевкійська, мц.: квіт. 30 – подвижниця (грец.)

Аскліада (Аскліпіодота) Маркіанопольска (Мізійська), мц.: вер. 28

Аскліпіодота – дарунок Ескулапа (бога лікування) (грец.)

• Адріанопольска, мц.: бер. 4

• Маркіанопольска – див. Аскліада

Афанасія – безсмертна (грец.)

• Анкірська (Коринфська), діва, мц.: лист. 19

• Егинська, ігуменя: квіт. 25

• Канопська, мц.: лют. 13

• Тавенська, прп.: жовт. 22

 

В

Валентина – сильна (лат.)

• Кесарійська – див. Алевтина

• Кесарійська (Палестинська), діва, мц.: лют. 23

Валерія – див. Калерія

Варвара – іноземка (грец.) Ілліопольська, вмц.: груд. 27

Василиса – царствена (грец.)

• Єгипетська, ігуменя, прмц.: січ. 21

• Коринфська, мц.: бер. 23; квіт. 29

• Нікомідійська, отроковиця, мц.: вер. 16

• Римська, мц.: квіт. 28

Васса – долина (грец.)

• Алонська, мц.: вер. 3

• Псково-Печерська, прп.: квіт. 1

Вевея (Фівея, Вівея) Едеська, мц.: жовт. 28 – вірна (грец.)

Вероніка – див. Віринея

Вівея

• Едеська – див. Вевея

• мц. – див. Фівея

Вікторія – перемога (лат.)

• Ефеська, мц.: квіт. 7

• Кулузька, мц.: груд. 21

• Нікомідійська, мц.: лист. 6

• Солунська (Фессалонікійська), Римська, мц.: черв. 14

Віра Римська, отроковиця, мц.: вер. 20

Віринея (Вероніка) Едеська, мц.: жовт. 17

*Врієна Нісивійська, прп.: субота сиропусна

 

Г

Гаафа Готфська, цариця, мц.: квіт. 8

Гаїанія Вірменська, ігуменя, прмц.: жовт. 13 – земна (грец.)

Галина Коринфська, мц.: бер. 23; квіт. 29 – тиша, спокій (грец.)

Галі Коринфська, мц.: бер. 23 – прекрасна (грец.)

Глафіра Амасійська, діва, прав.: трав. 9 – гладка, рівна (грец.)

Гликерія – солодка (грец.)

• Адріанопольска, мц.: лист. 4

• Гераклейська, діва, мц.: трав. 26

• Новгородська, діва: трав. 26

Голіндуха (перс.)

• мц.: лип. 16

• (у хрещенні Марія) Перська, спов.: лип. 25

 

Д

Дарія – сильна, яка перемагає (перс.) Рим- ська, мц.: квіт. 1

*Девора-пророчиця: Неділя свв. праотців

Домна – пані (лат.) Нікомідійська, діва, мц.: вер. 16; січ. 10

Домніка – Господня (лат.)

• (Домніна) Аназарвська (Кілікійська), мц.: жовт. 25

• Константинопольська, дияконіса, ігуменя: січ. 21

Домніна – пані (лат.)

• Аназарвська – див. Домніка Аназарвська

• Едеська, мц.: жовт. 17

• Римська, мц.: квіт. 2

• Сирійська, діва, прп.: бер. 14

Дорофея Кесарійська (Каппадокійська), діва, мц.: лют. 19 – дар Божий (грец.)

Дросіда Римська, мц.: квіт. 4 – роса (грец.)

Дукліда Готфська, царівна, мц.: квіт. 8

 

Е

Емілія Кесарійська (Каппадокійська), прп.: січ. 14

*Есфір, дружина перського царя Артаксеркса:Неділя свв. праотців

 

Є

*Єва – життя (євр.) праматір, дружина Адама: Неділі свв. Праотців, свв. отців

Єванфія Скепсійська  (Геллеспонтська), княгиня, мц.: січ. 6 – благоцвітна (грец.)

Євгенія – благородна (грец.)

• Римська, діва, прмц. (яка подвизалася в чоловічому образі): січ. 6

• Сербська – див. Милиця

Євдокія – благовоління (грец.)

• (у чернецтві Євфросинія) Московська, велика княгиня: трав. 30; лип. 20

• (Ія) Римляниня, Перська, прмц.: серп. 17; вер. 24

Євдоксія Канопська, мц.: лют. 13 – благославна (грец.)

Євлалія  Барселонська, діва, мц.: вер. 4 – благомовна (грец.)

Євлампія  Нікомідійська, мц.: жовт. 23 – благосвітла (грец.)

Євнікія Сирійська, мц.: лист. 10 – благопереможна (грец.)

Євпраксія – благодіяння (грец.)

• Константинопольська, Тавенська, Молодша, діва, прп.: серп. 7

• *прп.: субота сиропусна

• Тавенська, Старша, прп.: січ. 25

Євсевія – див. Ксенія Миласька

Євстолія Константинопольська, прп.: лист. 22 – гарно вдягнена (грец.)

Євтропія Олександрійська, мц.: лист. 12 –доброзичлива (грец.)

Євула Нікомідійська: квіт. 12 – благопорадна (грец.)

Євфалія Леєнтинська (Сицилійська), мц.: бер. 15 – благоквітуча (грец.)

Євфимія – всехвальна (грец.)

• Амісійська (Понтійська), мц.: квіт. 2

• Всехвальна, Халкідонська, вмц.: лип. 24; вер. 29

Євфрасія – радість, веселощі (грец.)

• Амісійська (Понтійська), мц.: квіт. 2

• (Євфросинія) Анкірська (Коринфська), діва, мц.: трав. 31; лист. 29

• Нікомідійська, діва, мц.: лют. 1

Євфросинія – радість (грец.)

• Анкірська – див. Евфрасія Анкірська

• Кашинська – див. Анна Кашинська

• Московська – див. Євдокія Московська

• Муромська – див. Февронія Муромська

• Олександрійська, прп. (яка подвизалася в чоловічому образі): лют. 28; жовт. 8

• Полоцька (до хрещення князівна Предис- лава), ігуменя: черв. 5

• Сербська – див. Милиця

• (у миру Феодулія) Суздальська, князівна, прп.: жовт. 8

Єкатерина (Катерина) – завжди чиста (грец.) 

Олександрійська, діва, вмц.: груд. 7

Єлена (Олена) – факел (грец.)

• мц., дочка ап. Алфея: черв. 8

• рівноапостольна – див. Ольга рівноап.

• рівноапостольна, Константинопольська, цариця: бер. 29; черв. 3

• Сербська, королева, прп.: лист. 12

Єліконида Солунська (Фессалонікійська), Коринфська, мц.: черв. 10

Єлисавета – яка шанує Бога (євр.)

• Адріанопольська, мц.: лист. 4

• Константинопольська, ігуменя: трав. 5

• праведна, мати Іоанна Предтечі: вер. 18

Єнафа Газька, діва, мц.: лют. 23

Єпистимія Ємеська (Фінікійська), мц.: лист. 18 – яка знає (грец.)

Єпихарія Римська, мц.: жовт. 10 – яка радіє (грец.)

Єрміонія, мц.: вер. 17 – яка поєднує (грец.)

Єротиїда Каппадокійська, мц.: лист. 9  – люб’язна (грец.)

 

З

Зінаіда Тарсійська, мц.: жовт. 24 – божественна (грец.)

Зіновія Егейська (Кілікійська), мц.: лист. 12 (грец.)

Злата (Хриса, Хрисія)  Могленська, вмц.:жовт. 26, 31 (болг.)

Зоя – життя (грец.)

• Атталійська (Памфілійська), мц., дружина мч. Єспера Англійського: трав. 15

• Віфлеємська, прп.: лют. 26

• Римська, мц.: груд. 31

 

І

*Іаїль, що вразила Сисару: Неділя свв. праотців

*Ієрія Нісивійська, прп.: субота сиропусна

Іларія Римська, мц.: квіт. 1 – тиха, радісна, ясна (грец.)

Іоанна – благодать Божа (євр.) Мироносиця, прав.: лип. 10; у Неділю св. жон-мироносиць

Іовіла Лангонійська, мц.: січ. 29

Іраїда (грец.)

• мц.: бер. 18

• Олександрійська – див. Раїса

Ірина – мир (грец.)

• Аквілейська, мц.: квіт. 29

• Єгипетська, мц.: жовт. 1

• Константинопольська: тав.26

• Коринфська, мц.: квіт. 29

• Македонська, вмц.: трав. 18

Ісидора Тавенська, прп., Христа заради юродива: трав. 23 (грец.)

*Іудиф, праведна: Неділя свв. праотців

Іуліанія – див. Юліанія

Іуліта – див. Юліта

Іулія – див. Юлія

Іунія – див. Юнія

*Іуста (Іустина), прп.: субота сиропусна

Іустина – див. Юстина

Ія – див. Євдокія Римляниня

 

К

Каздоя Перська, царівна, мц.: жовт. 12

Калерія (Валерія) Кесарійська (Палестинська), мц.: черв. 20 – міцна (лат.)

Каліса Коринфська, мц.: квіт. 29 – прекрасна (грец.)

Каліста – найпрекрасніша (грец.)

• Кесарійська (Каппадокійська), мц.: лют. 29

• Нікомідійська, мц.: вер. 14

Калісфенія Ефеська, мц.: жовт. 17 – з добрими силами (грец.)

Капітоліна Каппадокійська, мц.: лист. 9

Касинія Анкірська, мц.: лист. 20 – служниця (лат.)

Катерина – див. Єкатерина.

Керкира Керкирська, діва, мц.: трав. 11

Кетевана Кахетинська, цариця, вмц.: вер. 26 (груз.)

Кирила  (Кіприла)  Кіринейська, мц.: лип. 18 – сонце (перс.)

Кікілія (Цецилія) Римська, мц.: груд. 5 – короткозора (лат.)

Кіприла – див. Кирила

Кіра – пані (грец.) Берійська (Македонська), діва, затворниця, прп.: бер. 13

Кіріакія – панська (грец.)

• (Кірія) Кесарійська (Палестинська), мц.: черв. 20

• Нікомідійська, мц.: лип. 20

• Римська, мц.: квіт. 2

Кіріена Тарсійська, мц.: лист. 14 – пануюча (грец.)

Кірія – див. Кіріакія Кесарійська

Клавдія – кульгава (лат.)

• Амісійська (Понтійська), мц.: квіт. 2

• Анкірська (Коринфська), діва, мц.: трав. 31; лист. 29

• Римська, мц.: груд. 24

Клеопатра Палестинська, блж.: лист. 1 – славна по батькові (грец.)

Конкордія Римська, мц.: серп. 26 – згода (лат.)

Крискентія Римська, Живительниця, мц.: трав. 29; черв. 28 – яка росте (лат.)

Ксанфіпа Толедська, прп.: жовт. 6 – руда кобила (грец.)

Ксенія – іноземка, мандрівниця (грец.)

• (у миру Євсевія) Миласька, дияконіса: лют. 6

• Петербурзька, Христа заради юродива: лют. 6

 

– Друга частина жіночих імен (Л-Я)

 

Читайте також:

Імена чоловічі

Святі, обдаровані благодаттю Божою зцілювати хвороби та допомагати в наших потребах